ברטה שוּל
ג' אייר תרס"ה - 8/5/1905
כ"ב טבת תשל"ו - 26/12/1975
ברטה היקרה שלי / הנס שול
לו חיית עוד ימים מספר, כי אז היינו חוגגים שלושים ושמונה שנים לנישואינו, שחל ב- 8.1.1976.
חיינו יחד באושר ובשמחה, עד שהאלוהים הפריד בינינו.
קרובי משפחה, ידידים ומכרים, בארץ ובחו"ל אהבו לבקר בביתנו, קיבלנו אותם, את ואני, יפה ומכל הלב. נסענו הרבה וראינו הרבה, והחוויות שלך היו עמוקות ומלאי רגשות.
לאחרונה היינו בשווייץ, כי חשבנו שהדבר ישפיע לטובה על הבריאות שלך. אולם המחלה גברה עליך. בשווייץ עוד הספקנו לקנות מתנות – מזכרות לילדים ולנכדים, אשר כה אהבת אותם.
נוחי בשלום על משכבך. אנו, החיים נזכרך תמיד.
ברטה, זִכרה לִברכה, איננה עוד / גלילה בן-יהודה
ראשי התיבות (ז"ל) שנצמדו לשמה מעידות, כי אכן, תמה התקופה הקשה, רבת הייסורים וארוכת הימים. עתה נפרדים אנו מברטה היקרה ומנסים לעבור על כמה תחנות בחייה עד הגיעה לתחנה הזאת שאין עוד אחרת אחריה .
ברטה, לבית יפה, נולדה בשנת 1905, בעיר ליבאו (אייספוטה) שבלטביה. אביה היה בעל בית-מסחר לתרופות. היה ציוני, קרוב לתנועת ההשכלה. היה פעיל בחיי היהודים בעיר ושימש בה כראש הקהילה.
הבית, על אווירתו, השפיע על ברטה בבחירת המקצוע, ויותר מזאת – על דרכה בחיים. למדה בבית-הספר לרוקחות בעיר ריגה ושאפה לעלות ארצה. את שאיפתה הגשימה בשנת 1934, עם עלייתה לארץ. בבואה לארץ החלה לעבוד בבית-מרקחת בתל-אביב. אחרי זמן קצר הכירה את הנס ונישאה לו. כשמלאו לבנם בכורם – עמוס, שבעה חדשים, עזבה המשפחה את העיר והצטרפה לחברות בגבעת-השלושה.
ב"גבעה" נולד להם בנם השני, נדב.
ברטה נכנסה למעגל העבודה בגבעה. התחילה בעבודה במטבח. אחרי זמן-מה עברה לעבודה בקופת-חולים, תחילה בעבודות ניקיון ומשק-הבית. זו הייתה מעין התקרבות למקצוע שרכשה לה בנעוריה. ואמנם, לא ארכו הימים וכשהתפנה מקום הוזמנה לעבוד ברוקחות. בעבודה זאת התמידה שנים רבות עד צאתה לגמלאות. גם אחרי צאתה לגמלאות, כשנתבקשה להמשיך בעבודת הרוקחות בקופת-חולים, נענתה ברצון להצעה, והתמידה בה עד שהכריעה אותה מחלתה הקשה.
ברטה אהבה את היופי וידעה לטפח אותו – בלבוש, בהופעתה החיצונית, בדירתה, בגינה, ובכל אשר היתה. גם כשתשו כוחותיה השתדלה לשמור על הופעתה החיצונית.
ביקרתיה ימים ספורים לפני פטירתה. שכבה נטולת כוח. נראתה לי מעבר לכוח-ההתרשמות מהזולת. אך בנוח עיניה על פעוטה שהיתה אתי, ביקשתני, בגרמנית, שאלך: "תודה רבה על הביקור, עכשיו בבקשה, לכי. ראי, הקטנה אינה גורעת עין ממני".
נפרדנו, ולא ראיתיה עוד …
למשפחה האבלה – קשה האבדה, יש רצון לנחם – אך במה?
תמו היסורים של אדם יקר. זאת ועוד – ברטה ז"ל חייתה חיים מעניינים בתקופתה האחרונה והקשה, זכתה לטיפול, תוך מסירות, נאמנות, דאגה ואהבה, ללא- גבול.
להנס, לבנים – עמוס ונדב, ולכל בני המשפחות, שהקלו על תקופתה הקשה – מצאו נחמה בהכרה הזאת. ינעמו לך, ברטה, רגבי אדמת עינת. שלום לעפרך !
אמא שלי / נדב שלו
מאז ילדותי זכורה את לי כאם ואשה עובדת הנאמנה בכל לב לעבודתה ומקצועה. זוכר אני איך היית יוצאת מוקדם בבוקר, רכובה על אופנייך, אשר כה היו אהובים עליך, לקופת-חולים, לעבודה, וחוזרת עם ערב, כאשר אני כבר עמדתי ללכת לישון. אך גם בדקות ספורות אלו, שהיינו יחד, היית מאד דואגת ו"מרביצה" תורת אם.
אהבת את הבריות, אמא, והיית נכונה לעזור לכל דורש. לכשגדלתי, הענקת לי הרבה אהבה, כאילו לחפות על תקופת ילדותי. כשפניתי לדרכי, לא עבר שבוע בו לא קיבלתי מכתב ממך, ואפילו אם לא עניתי לך מיד, היית ממשיכה לכתוב. כשנישאתי, ידעת, אמא יקרה, למצוא שפה משותפת וכנה עם כלתך הצעירה, שהייתה אהובה עליך.
כשנולדו בניי – רז והדר, היית סבתא מאושרת מאין כמוה. כל ביקור אצלנו היה חג בשבילך ובשביל נכדייך. וכשאנו באנו אליך, לקיבוץ לביקור, היית שוכחת את כולם ורצת אחריהם למגרש-המשחקים ושיחקת איתם כאילו היית כמותם, והענקת להם הרבה אהבה ואושר.
אמא, אני זוכר היטב, שבשכבך על מיטת-חולייך בבית החולים, בימייך האחרונים, והבאתי את ילדיי אליך, איך נדלקו עינייך בזיק של אושר מלא חיים. בכוחותייך האחרונים חיבקת אותם ונשקת להם. כמה אני שמח, שילדי עוד הספיקו להעניק לך נחת זו בשעות-חייך האחרונות.
אמא יקרה, השתדלתי מאוד להנעים לך את החיים, ולהקל על סבלך. אך לא היה בכוחי לעצור את מחלתך הקשה. בלכתך מאתנו אבדה לנו אמא יקרה וסבתא-חברה טובה. בניך ונכדייך יזכרוך תמיד.
תהי נשמתך צרורה בצרור החיים.
אחותי ברטה / גאולה חן (נצר סירני)
עברנו יחד כברת-דרך ארוכה: משחר ילדותנו בעיירה קטנה, מוקפת יערות ונחלים, אל העיר הגדולה, אל הגימנסיה, הבגרות ולימוד המקצוע. כאן נפרדו דרכינו. הצורך לעבוד ולהתפרנס הביא את כל אחת מאיתנו לכיוון אחר, וכך התרחקנו זו מזו לזמן די ארוך.
ברטה היתה עצמאית מאוד ופילסה לה את דרכה בחיים באומץ לב וללא חשש. כאשר הציעו לה לעבוד בבית-מרקחת כפרי, המרוחק עשרות קילומטרים מכל ישוב יהודי, לא היססה הרבה וקיבלה את ההצעה. היא היתה העובדת היחידה בכל הבית. שם עבדה ושם גרה לבדה, למעלה משנה.
הביטחון העצמי שלה עורר גם את אמונם של אנשי הכפר אליה. הם היו באים ומקבלים מידיה את התרופות השונות לבני-ביתם ולבעלי החיים. בזמנה החופשי אהבה לטייל ביער ולרחוץ בנהר, וכל זה לבדה, כאשר אין בליבה שום מורא ופחד.
כל אשר עשינו בחוץ-לארץ – בלימודים ובעבודה, לא נחשב אלא כהכנה אל העיקר. והעיקר היה – עלייה לארץ-ישראל.
ברטה עלתה ראשונה מן המשפחה והתישבה בתל-אביב בשנת 1934. היא קיבלה עבודה והשתלבה יפה באווירה החברתית של תל-אביב דאז. אחריה עלו אחיה וכל שאר בני המשפחה.
אחרי נישואיה להנס עברה ברטה לגור לגבעת-השלושה. ההחלטה ללכת לקיבוץ באה במפתיע. לברטה לא היו, לא הכשרה מתאימה ולא ידע על חיי הקיבוץ. ואכן, השנים הראשונות בגבעה היו קשות מאוד. היו לה קשיים בקליטה החברתית, בחינוך הבנים ובהסתגלות לחיי הקיבוץ בכלל. אך רוחה לא נשברה, היא הבינה שעליה להתבסס בעבודה וחיפשה דרך לחזור אל המקצוע שלמדה וידעה. היא מצאה את מקומה בעבודה כרוקחת בבית-המרקחת של קופת חולים, שם נשאה את תפקידה באחריות ובחריצות במשך שלושים וחמש שנה, עד לימי חייה האחרונים.
ברטה ניחנה בחוש הומור שופע וזה אשר עזר לה להתגבר על תקופות משבר קשות, שפקדו את המשפחה במרוצת השנים. אופייה האופטימי לא נתן לצער ולעצב להשתלט עליה. אדרבא, תמיד השתדלה לפזר את אווירת-העצב על-ידי הבעת-פנים מצחיקה, בדיחה כלשהי, או הערה ליצנית, שעוררו צחוק ומצב-רוח טוב, וזאת בכל מקום שהופיעה.
ברטה אהבה את החיים ושאפה ליהנות מהם ככל אשר ניתן. מפגישתה האחרונה איתה מספרת חנה ד': "נסעתי עם ברטה באוטובוס מתל-אביב. היא חזרה מטיול ארוך בסיני. הנסיעה הממושכת בטיול גרמה להתייבשות יתרה וכתוצאה מכך קיבלה סחרחורת וכאבים. כל זאת סיפרה ברטה בפשטות וללא התרגשות, ולבסוף הצהירה: "בכל זאת אינני מצטערת על כך שנסעתי לסיני. ראיתי הרבה דברים יפים, והיה כדאי".
וציפורה ל' מספרת עליה: "ביקרתי את ברטה בבית-החולים ימים אחדים אחרי הניתוח. מצאתי אותה במצב-רוח טוב. באותו בוקר שיחררו אותה מן האינפוזיה ובכך ראתה סימן לטובה. מיד שאלה אותי על הילדים ועל הנכדים והתעניינה בכל אשר התרחש במשפחה. תוך כדי כך סיפרה לי על עצמה ועל התעמלות הבוקר שלה, ושם, בבית-החולים, במיטת- חוליה, הדגימה לפני את התרגילים שנהגה לעשות כל בוקר לפני צאתה לעבודה, כאילו להוכיח לעצמה, כי עוד כוחה עמה, ובתקוה שתשוב לאיתנה בקרוב."
אולם מחלה ממארת הכריעה את הרוח האופטימית ואת אהבת-החיים, והשאירה את המשפחה אבלה ודואבת.
יהי זכרה ברוך.